
JEREMÍAS
MI-YITTAN
El hebreo bíblico, como la mayoría de las lenguas, está salpicado de expresiones idiomáticas, palabras o frases que significan algo diferente de lo que parecen decir. Un ejemplo es mi-yittan, término compuesto por dos palabras hebreas: mi, que es la interrogación "¿quién?"; y yittan, que significa "daré". De este modo, queda: "¿quién dará?"
MI-YITTAN
El hebreo bíblico, como la mayoría de las lenguas, está salpicado de expresiones idiomáticas, palabras o frases que significan algo diferente de lo que parecen decir. Un ejemplo es mi-yittan, término compuesto por dos palabras hebreas: mi, que es la interrogación "¿quién?"; y yittan, que significa "daré". De este modo, queda: "¿quién dará?"
En la Biblia hebrea, esta frase expresa la idea de un deseo, un anhelo, algo que se desea con ansias. Por ejemplo, después de que escaparon de Egipto, los hijos de Israel, frente a los desafíos del desierto, exclamaron: "Ojalá hubiéramos muerto por mano de Jehová en la tierra de Egipto" (Éxo. 16:3). La expresión "ojalá" proviene de mi-yittan. En el Salmo 14:7, David exclama: "¡Oh, que de Sion saliera la salvación!" El hebreo no dice "Oh", sino mi-yittan. En Job 6:8, cuando Job exclama: "¡Ah, si Dios me concediera lo que le pido!" (NVI), "Ah" viene de mi-yittan.
[/content][/tab][tab][content icon="play" title=" con Audio"]Guía de Estudio para Alumnos On-Line y con Audios:
- lección WEB con Audio 01 - 03 octubre
- lección WEB con Audio 02 - 10 octubre
- lección WEB con Audio 03 - 17 octubre
- lección WEB con Audio 04 - 24 octubre
- lección WEB con Audio 05 - 31 octubre
- lección WEB con Audio 06 - 07 noviembre
- lección WEB con Audio 07 - 14 noviembre
- lección WEB con Audio 08 - 21 noviembre
- lección WEB con Audio 09 - 28 noviembre
- lección WEB con Audio 10 - 05 diciembre
- lección WEB con Audio 11 - 12 diciembre
- lección WEB con Audio 12 - 19 diciembre
- lección WEB con Audio 13 - 26 diciembre
- Introducción PDF
- lección PDF 01 - 03 octubre
- lección PDF 02 - 10 octubre
- lección PDF 03 - 17 octubre
- lección PDF 04 - 24 octubre
- lección PDF 05 - 31 octubre
- lección PDF 06 - 07 noviembre
- lección PDF 07 - 14 noviembre
- lección PDF 08 - 21 noviembre
- lección PDF 09 - 28 noviembre
- lección PDF 10 - 05 diciembre
- lección PDF 11 - 12 diciembre
- lección PDF 12 - 19 diciembre
- lección PDF 13 - 26 diciembre
- lección completa 4 Trim 2015
Publicar un comentario
Se amable, no hagas SPAM :)